البروفيسور الحواج: باحثونا قادرون على المنافسة دولياً وإنتاج معرفة تنطلق من قضايا مجتمعاتنا
من قلب أسواق الخليج، حيث تتداخل اللهجات والثقافات وتتشكل أنماط لغوية فرضتها ضرورات التواصل اليومي، انطلق بحث أكاديمي بحريني ليحصد المركز الأول في جائزة أفضل بحث متميز بالمؤتمر الدولي الثاني عشر للغة العربية في دبي، وسط مشاركة علمية من أكثر من 95 دولة.
فقد حقق الدكتور علي عبد النبي فرحان، أستاذ اللغة العربية بكلية الآداب والعلوم في الجامعة الأهلية، هذا التتويج عن بحثه الموسوم بـ«لغة العمالة الأجنبية في السوق الخليجي وخصائصها التواصلية: اللغة المهجنة لدى العمال الهنود أنموذجاً»، بعدما اختارته اللجنة العلمية في المرتبة الأولى ضمن قائمة تضم 15 بحثاً متميزاً.
واستضاف البروفيسور عبدالله يوسف الحواج، الرئيس المؤسس رئيس مجلس أمناء الجامعة الأهلية، الدكتور فرحان، مهنئاً إياه بهذا الإنجاز، ومعرباً عن اعتزاز الجامعة بما حققه من حضور علمي بحريني في محفل دولي ناقش نحو 600 بحث ودراسة محكّمة.
وأكد الحواج أن هذا التتويج يحمل دلالة تتجاوز الفوز بجائزة، فهو يعكس قدرة الباحث البحريني على المنافسة دولياً، حين يمتلك أدوات البحث الرصين ويختار موضوعات تنطلق من واقع المجتمع وأسئلته.
وقال إن بحث الدكتور فرحان يقدم نموذجاً مهماً لارتباط المعرفة الأكاديمية بقضايا المجتمعات الخليجية، من خلال دراسته ظاهرة لغوية واجتماعية حاضرة في أسواق العمل وفضاءات التواصل اليومي.
وأضاف: «نحن في الجامعة الأهلية نؤمن بأن التميز الجامعي لا يُقاس بالتصنيفات الدولية وحدها، على أهمية ما تعكسه من مؤشرات، وإنما بما تنتجه الجامعة من معرفة، وبقدرة باحثيها على تقديم إسهامات علمية مؤثرة تتصل بقضايا مجتمعاتهم وتضيف إلى رصيد المعرفة الإنسانية».
وتابع: «نعتز بما حققته الجامعة الأهلية من حضور متقدم في التصنيفات الدولية وإنجازات بحثية وأكاديمية، لكن اعتزازنا يكتمل حين نرى أحد أساتذتنا يتصدر منافسة علمية دولية بمشاركة باحثين من أكثر من 95 دولة. فالتصنيفات تمنح الجامعة موقعاً، أما العقول المبدعة والبحوث المتميزة فتعطي هذا الموقع معناه العلمي وأثره المستدام».
وهنأ الحواج الدكتور فرحان، مؤكداً أن الجامعة ستواصل توفير البيئة الأكاديمية المحفزة للبحث والابتكار، ودعم كفاءاتها العلمية للوصول إلى منصات التميز الدولي، انطلاقاً من إيمانها بأن الاستثمار في الإنسان وإمكاناته البحثية هو الركيزة الأهم لبناء جامعة منتجة للمعرفة ومؤثرة في محيطها.
وتناول البحث الفائز أنماط التواصل التي تنشأ بين العمالة الأجنبية في بيئات التعدد اللغوي والثقافي، وما تفرزه من أشكال لغوية هجينة وخصائص تواصلية، متخذاً من لغة العمال الهنود نموذجاً للتحليل، وذلك ضمن محور «اللغة العربية وسوق العمل» في المؤتمر.
وشهدت الدورة مناقشة نحو 600 بحث محكّم توزعت على 82 ندوة علمية، فيما استقطب المؤتمر عبر دوراته الاثنتي عشرة أكثر من 27 ألف مشارك، وشهد تقديم ما يزيد على 12 ألف بحث علمي، وفق ما أعلنه الأمين العام للمجلس الدولي للغة العربية في تصريح لصحيفة «البيان» الإماراتية.
